李铭顺Christopher Lee到台湾发展,一早就告诉经纪人:别帮他接台语戏。遇到《做工的人》“阿祈”这个角色却让他改变主意。他说,剧中人物(的特征),在他身上是有的。他开出条件破例演出,上周六(10月2日)二度抱走台湾金钟奖最佳男主角。

重温“金钟视帝”今年中与《品》的封面访问,听他说一说“阿祈”这个“人生角色”。

Text 佳静

时尚|YOHJI YAMAMOTO

是幸运的

李铭顺到台湾发展,一路走来,他觉得自己有幸运之神眷顾。

“算起来还是蛮幸运的,一去到台湾,我就拍到蛮好的剧本。后来拍《亲爱的,我爱上别人了》得了金钟奖最佳男主角。再后来拍《做工的人》,这剧在台湾真的很受欢迎,如果当初我抗拒的话,就没有那个机会了。拍完了《做工的人》,陆陆续续就有更好的角色。”

他的最新电影《缉魂》不久前在Netflix、腾讯上线,是科幻/悬疑/惊悚片,张震演检察官、张钧甯演张震的刑警妻子。李铭顺演博士,他不想多透露,说这130分钟的电影很烧脑——观众要动脑筋去想,故事会有很多翻转,很值得看。

怎么选剧本?我随口问李铭顺。

“在外面,不是你去找剧本,而是剧本来找你。刚去到台湾时,其实有很多人是因为《神雕侠侣》知道我。但是,那是20年前的作品,是年轻的我。哇!40岁了,甚至有些人觉得有一点迟了。

我去见《亲爱的,我爱上别人了》的制作人潘逸群的时候,他给了我那个剧本,结果帮我挺大的。就是让海外的观众、制作人、行内人重新看到我。

此外,《做工的人》的制作人林昱伶、导演郑芬芬,相信我可以胜任铁工工人阿祈这个角色。

在很多人的印象中,我比较适合演知识分子,什么CEO、总裁。那时我演得有一点怕,因为再演总裁下去,可能就是步入那类型的资深艺人,每天演总裁、财势雄厚的爸爸……所以,我挺感谢林昱伶、郑芬芬相信我,给我突破的机会。

当时,万万没想到会有人找我演《做工的人》这部戏。其实我心里面想了很久了,打从我出道开始,就一直想要演这样的角色。

很多人以为我的出身光鲜亮丽,然后做艺人。其实,我的童年,周围的人都工人。小时候,我住马六甲kampong(乡村),左邻右舍很多大叔,朋友的爸爸是建筑工,都是很接地气的人。可是我进了这行,一直没机会演到这样的角色。”

时尚 | JUNYA WATANABE 外套 T恤 吊带裤
珠宝 | BVLGARI B.ZERO1戒指

需要老师

《做工的人》全剧讲台语,总裁变工地工友。

“之前已经跟经纪人说过,只要是台语的戏,别帮我接,因为我觉得我胜任不了。无法掌握拍戏的语言,没办法演得自然、自在。演戏,感受很重要。

经纪人觉得《做工的人》这个故事很好,叫我看一下剧本,虽然他知道我不想接台语的剧。我一打开剧本,看到剧本里的照片,百分之八十想要拍这戏。看了内容,我就不管全剧必须讲台语了。

我跟经纪人说,你问他们是否可以提供一位台语老师,甚至有老师在拍摄现场,因为我可能会NG很多次。如果他们接受我的要求,我就接。没想到10分钟以后,他们就回复‘没问题’。

当我仔细看剧本时,又开始后悔了,因为这个人物很丰富,多变化。但是我已经接了,只能硬着头皮去做好。可,一做完前制两个月,开始拍了二个星期,我就非常享受在其中。

这些人物(的特征),是我身上有的。曾经,我也做过粗工。那天,我跟一个人握手,对方说,原来你的手是这么粗糙的。我说,我本来就做粗工的。

拍《做工的人》勾起很多我以前生活的东西。所以,透过阿祈这个角色,玩得很开心,诠释这个人物非常开心;他生活的点点滴滴,我都觉得很好玩。”

这次访谈,当李铭顺跟大家提起他将拍摄《做工的人》电影版时,声音流露兴奋感。

对啊!很兴奋!电影是这部电视剧的前传(挑战更大,难度更高),人物一模一样。

 

节选自2021年5月号《品》封面专访

订阅邮件以掌握最新趋势与资讯
Get the latest luxury and lifestyle news delivered to your inbox

I agree to the Privacy Policy

Never miss an update

Subscribe to our newsletter to get the latest updates.

No Thanks
You’re all set

Thank you for your subscription.