左等右等终于等到李心洁……自从她决定不演恐怖片也终于等到《夕雾花园》。数数我们在她身上看到的美好。 

Text 池存健

主图时尚 BOTTEGA VENETA

珠宝 CARTIER

等李心洁上《品》封面,新加坡版等了六年,马来西亚版等了四年,如斯之久。 

她主演的电影《夕雾花园》(The Garden of Evening Mists)敲定上映日期,我们总算得以敲成封面专访。 

入围金马奖九项提名,《夕雾花园》也被金马奖评审团盛赞为李心洁演艺生涯的代表作。拍摄封面的现场,她极力推荐这部电影,甚至说愿意为电影南上北下跑宣传。 

四年没见到她,除了有新电影,她还生了一对双胞胎儿子——小济云和小子然,眨眼间也都是三岁的小孩了。这段相夫教子的日子,是有多享受? 

“我觉得怀孕是我生命中珍贵、特别的日子。怀孕的时候,我很明白母亲对孩子的非常无私、伟大的爱。 

生孩子的前两个礼拜,我先住院,记得有天我在医院里,很安静地摸着肚子,当下就跟儿子说:妈妈能够一辈子为你做任何事情。然后我就想到我妈妈,我就明白为什么我的妈妈,到我现在四十几岁了,还是那么照顾我,那么包容我。” 

这是她第二次当妈妈。第一次当妈妈,当时她才二十几岁,那是她先生彭顺与前妻所生的女儿…… 

“那时候我还年轻,所以很执着。现在我很感恩,可以再次当妈妈,因为这个年龄对生命有很多的理解了,经历过很多的事情,觉得人的一生还蛮苦的,很不容易,就会对自己说:就让他(孩子)很简单、快乐、单纯地过他的童年。” 

TOD’S外套 T恤 长裤

纯真教子法 

访问前,总编佳静嘱咐我,希望这篇文章有温度。我心里想,李心洁本身就很有温度,我凝视她那双漂亮清澈的眼睛,和她做访问。 

与她说话时,她也会看着你的眼睛,不怕让你感受她。相信她的儿子更能感受到她满满的爱。 

“我给孩子最多的就是温暖,让他从婴儿时期就有这份温暖,在内心长成一棵大树。以后在遇到低潮时,我觉得这份温暖会给他力量。 

我讲的这份温暖,其实很简单,是陪伴孩子睡觉,让他在我怀里,sayang(疼惜)他,唱歌给他听。从婴儿时期,我就给孩子编故事,孩子就是故事里的主角。这个故事一直重复到现在。 

从前从前,有个小子然,他和他的哥哥小济云,一起住在森林里的小木屋……”听着听着,我也进入她的世界。 

李心洁很擅长说故事,甚至把演艺天分和特质,都表现在母亲的角色里。

她和孩子们过的日子非常单纯,他们 一起看蚂蚁,看蜗牛,每次散步儿子就会捡树枝、叶子。她很少给他们接触电子产品(如电话、电视)。 

“他们现在会跟着我一起切菜,一起看书,过着特别温暖自由的童年生活。” 

 会否担心给了他们太多爱?

“你说溺爱啊?哈哈,母亲一定会溺爱孩子的。我知道我有时候很溺爱孩子,但那又怎样?”

她的溺爱,理直气壮,但也有理性的时候。 

“我知道有几样事情是不能溺爱的,比如说孩子发脾气、打人的时候。我让他冷静,再把他抱起来,安抚他,和他沟通。在那么小的时候,我就让他学会面对自己的情绪。尤其小孩子,对很多东西不理解和接受,所以情绪都很直接。 

孩子表露情绪的时候,我不会转移他们的情绪,而是让他们经历。我听过心灵治疗师说,教孩子去做别的事情,不要面对难过、生气,会变成一种逃避。 

GUCCI附围巾连衣裙 TOD’S手袋 低跟鞋

让角色发光 

《夕雾花园》把李心洁带回她土生土长的马来西亚。改编自马来西亚作家陈团英的英文小说《The Garden of Evening Mists》,故事背景设在1940年代,经历第二次世界大战的马来西亚。 

李心洁饰演在日军战俘营失去妹妹的张云林。她为了建造一个花园纪念妹妹,向日本园艺师,即日本演员阿部宽饰演的中村有朋学艺;国仇家恨,两人展开一段禁忌的爱。 

如果没有碰上这部电影,李心洁会不会怕观众忘了她?“嗯……我不会害怕,因为在这行那么久,知道所有的一切就是时间的等待。” 

李心洁因演出电影《见鬼》,获得多个最佳女主角奖项的肯定,也连续接演几部恐怖片,有了“鬼后”之称。然而,她想摆脱这个形象和框框。 

“自从我决定不演恐怖片,就在等待 一个让我觉得在表演世界里有很大突破的角色。我常常在想这个事情,有这个念,但不确定这一生是否能再遇到这样的角色,所以不会也不能强求。但我相信所有的事情,都是在它该到的时候就会来。 

我不是很密集接戏的演员,但生活中总是感觉,自己在凝聚一种能量,所以不能百分之百放松。 

我把生命里经历的一些事情,转化成表演,真实地放在角色里。让大家看我真实人生的成长和历练,角色才会发光。” 

从小到大的生活主轴就是爱,李心洁热爱表演,所以她想当演员,她愿意为自己热爱的事情付出很多时间和精神。 

《夕雾花园》是英语片,即便平日有讲英语,她还是特地请了英文老师来补习,不敢怠慢。 

“这部电影的时代背景,是在二战期间,角色对话须带一点英式口音。用一个自己不熟悉的语言去表演,而且演出这么深沉的故事和角色,是很难的。我不希望语言成为我演出的障碍,所以决定要接演的那一刻,就找了英文老师。 

后来,还有马来老师加入,因为觉得太英式的口音不太对,所以要加入马来西亚式英国口音。 

拍摄期间,有需要的时候,老师都会过来现场,或者是在拍摄前一天给我导读。这个我可是花了很大的功夫。” 

她声称,云林一角让她达到从影以来最忘我的演出。

“有两种忘我心情。很享受忘我的感觉,哇自己变成了那个人,却只有自己感受到;另一种心情是害怕太进入角色,之后要花很多的时间走出来。” 

忘我到什么境界?大概可以这么说,助人为乐、演活角色,戏外戏里同样有一份热发一份光。 

VALENTINO 附围巾上衣 长裙 腰带 CARTIER PANTHÈRE项链 手链

对手有力量 

李心洁的恩师张艾嘉,也参与《夕雾花园》的演出,在另一个时空饰演年纪较大的云林。称张艾嘉为张姐的她说,这让云林有了厚度。 

“我们两个(云林)在电影里面非常像,大家不会觉得我们是两个人,最大的原因是,我们用了二十多年来认识彼此。我们对爱的理解和价值观很像,也对云林这角色达到一个很高的共识,所以我们的情感才能够那么顺畅流露,不突兀。 

张姐是很好的演员,具备实力演技;加上她的人生经历,所以她能理解云林所承载的遗憾……我想,云林是需要两个演员去成就的角色。” 

一起演出的演员,拍戏期间有沟通很正常。但我耳闻李心洁和男主角阿部宽的沟通非常少。她很淡定地说: 

“对,零沟通。私底下都没什么沟通,我是第一次和日本演员合作,但我尊重他的方式。我们的语言真的不能通,他的英文不好,我更不会说日文。我们没有用语言沟通,而是用能量沟通。 

只要他出现在现场,他都是安静的,保持在中村有朋的状态。我也是安静地待在我的角色里。大家应该很难理解我们之间才有的感觉。尤其这部电影,中村有朋和云林的感情是属于比较精神上的,一个比较有灵性的精神状态,我是有感受到他发出那个能量。 

他是很专业的演员,当我们对戏,感情交流的时候,你真的觉得我们相爱了很久;吵架也很自然,这是默契。” 

GIVENCHY连衣裤 樽领汗衫 CARTIER CLASH DE CARTIER耳环 项链

面对激情戏 

演过《夕雾花园》,是否对感情有了另一番体验? 

“我从看小说、演出,到看电影, 最打动我的就是云林对中村有朋的这份真爱。上一代的人,就是对爱有永不放弃的精神,两个人从年轻到老,不管中间经历过什么,他们都不会离开对方。 

你可以说很固执,但是又有一种美丽。然后我也想到自己,能不能这样子? 我演得了云林,也是因为当我爱上一个人后,可以爱他很深很深,甚至不顾一切。 这是我和角色最相似的部分,都很享受爱情的浪漫。” 

这部戏还有另一个讨论点:人妻李心洁演出情欲戏,包袱重吗?

“我一点都没有包袱,有了孩子以后更没有。” 

老公有没有提点什么? 

“我有跟他报备,他说最多不看。他一开始说不想看,但到最后他一定会看的。他也需要时间慢慢去接受吧?因为他老婆我就是一名演员。他是导演,他能够理解,因为这只是演戏,又不是真的。 

我觉得这个突破挺好的。我本来就觉得表演是一种艺术,要达到最高境界,就要全然放下自己和身体,因为身体就是表演的一部分。 

我们是亚洲人,观念始终比较保守,所以演这些剧情时,还是有些紧张。但其实我内心的想法,我真的认为只要是剧本需求,导演让我放心,我是会愿意配合演出的。” 

/

Photography STEFAN KHOO

Styling JOHNNY KHOO 

发型 DOMANIC [email protected] 4

妆发 JANE LIN

摄影助理 MUHAIMIN

造型助理 FELIX WOEI

/

完整专访内容,请翻阅2020年1月/2月刊《品》杂志

 

//

继续看以往封面人物故事:

菊地凛子 傲人角色

走着瞧瞧 张柏芝CECILIA CHEUNG

多面桂纶镁

张震 没有。

阮经天 留给自己

徐熙娣 掰开天窗说亮话 

 

订阅《品》电子刊
Subscribe to
PIN Prestige Malaysia
掌握最新奢华时尚与生活资讯
Get instant access to our digital editions for the best in luxury, fashion and more
订阅邮件以掌握最新趋势与资讯
Get the latest luxury and lifestyle news delivered to your inbox

I agree to the Privacy Policy