摧毁了,以新的面貌复活。Valentino的“再诠释”动作,艺术与时尚对话,有着烧不尽的灵感。 

Text 小敏 

时尚和艺术,这两者关系几乎一直都分不开。Valentino创意总监Pierpaolo Piccioli 精心策划的《Re-Signify》(再·诠释)展览,将时尚和艺术融合,打造了全新观展体验。 

《Re-Signify》来到了北京SKP-S 4F T-10文化艺术空间举行,17位来自世界各地的艺术家透过作品,和Valentino的华美时尚进行一场对话。这场视觉响宴,也让我们一窥亚洲当代艺术家的所思所想。 

时尚与城市 

多位中国艺术家参展,其中曹斐的两个记录片作品为2004年的《角色》与2013年 的《霾与雾》,跟Valentino Des Ateliers 高级定制服(高定)系列一同展出。 

曹斐《霾与雾》, 2013

《角色》展现既真实又缓慢而安静的 世界,当中的角色所穿的,是衣服也是伪 装,和真实世界形成大对比。《霾与雾》 描绘在奇异城市中,人类与僵尸和平共 处。两个作品同时探讨了此展览的两个主 题:服饰的作用和大都会。 

徐震把自己定位成一个公司和一个品牌 —— 徐震® 。在《永生》作品系列中, 他将西方人和东方人多个身体雕像,糅合成一个不合常理的新雕像,充满超现实感。雕塑身上穿着Valentino Of Grace and Light高定中的6米高白色礼服,效果震撼,令人过目不忘。 

刘诗园在《A Shaking We》系列作品中探讨逝去的时间。她把一个视频中不同帧的画面提取出来,拆解时间,再转化成空间。静态的照片排开后,透过形式和色彩串联,提升空间的故事张力。 

刘诗园《A SHAKING WE NO.1》, 2018

另有《Chair》系列雕塑作品,刘诗园将日常用品进行再创作,在椅子下方垫上两颗气球,制造悬空平衡感,用来呼应 Valentino Code Temporal高定系列中两套礼服。 

刘诗园《CHAIR NO.6》及《CHAIR NO.2》, 2015

推翻后重炼 

程然的作品《狂人日记》黑暗朦胧,介于记录片和虚构影片之间,从中可看出他对美国电影的深厚理解。他推翻纽约这座城市予人的既定印象,让纽约在画面中成为一个谦卑的存在。Valentino秋冬2021的 Act系列,四套黑白时尚看似严肃,创作灵感源自庞克和哥德式浪漫主义。 

程然《狂人日记》之《NEW YORK》, 2016
程然《狂人日记》之《SELF-PORTRAIT》, 2016

徐文恺,这位中国艺术家有个更响亮的化名:aaajiao,他是一名媒体艺术家和程序员。在互动装置《深渊模拟器》 中,探讨人类和虚拟世界的结合;参观者宛如走进一个虚拟世界,创造几个分身。 这作品让人反思在虚拟世界中,人体,以及其他实体,是不是多余的存在…… 

韩国艺术家李受俓,为此展览带来 《Translated Vase》,是“再诠释”的最佳例子。她收集韩国陶艺大师丢弃的花瓶残片,再重新拼贴,然后用金箔衔接,完成令人惊喜的新作品。

李受俓《TRANSLATED VASE》, 2020

金箔的运用,让人联想到Valentino在Code Temporal 2021 高定系列中的黄金色泽。 

 

*本文取自2021年11月刊《品》杂志**

 

订阅《品》电子刊
Subscribe to
PIN Prestige Malaysia
掌握最新奢华时尚与生活资讯
Get instant access to our digital editions for the best in luxury, fashion and more
订阅邮件以掌握最新趋势与资讯
Get the latest luxury and lifestyle news delivered to your inbox

I agree to the Privacy Policy

Never miss an update

Subscribe to our newsletter to get the latest updates.

No Thanks
You’re all set

Thank you for your subscription.