一窥Hyun Bin 玄彬对演艺事业的心里话

最近刚成为人夫的韩国男神玄彬Hyun Bin，揭示了他对自己的演艺生涯和角色的态度。

译 丞星

Photos LORO PIANA

玄彬于 2021 年 9 月被任命为意大利奢侈品牌 Loro Piana 的官方品牌大使。该品牌认为玄彬是代表它的自然选择，认为玄彬对人道主义和环境问题的兴趣与其自身价值观相一致。

韩国自 1957 年开始征兵，规定 18 至 35 岁的男性公民必须服兵役。

一般而言，强制性的事物都不会引起人们对它的热情。 因此，多数韩国男性出于国民义务完成了他们的国民服役，但玄彬并非多数男人。 他自愿加入海军陆战队，这可是被认为是韩国军队中最艰难的分支。 凭借 4:1 的竞争率，玄彬在申请者中排名前 5%，最终成为 720 名海军陆战队新兵中的 16 名顶级射手之一。

韩军见队伍中突然有了真正的名人和军事英雄，他们原本打算让玄彬担任公关职务，但公众的密切关注和玄彬自己作为一名真正的军人为国家服务的愿望，促使他被分配到白翎岛的真正前线，靠近北部边界线和延坪，这也是 2010 年 11 月朝鲜和韩国军队之间的炮火交战地点。

直到 2012 年退伍时，这位演员已经获得了国防部长奖和海军陆战队指挥官表彰，一切皆因他是一名模范士兵。

人们常说，现实生活可能比小说更出奇制胜。 这完全可套用在玄彬的人生中，他在韩剧《爱的迫降》中饰演英勇的李正赫军官，这是有线电视史上收视率第三高的韩剧，该剧巩固了他在韩国名人 A-List 中的地位——比观众想象的更接近他的真实形象。

作为人道主义和动物爱好者，玄彬向韩国公益金（Community Chest of Korea ）秘密捐赠了 2 亿韩元，以帮助抗击 COVID-19 疫情。 作为韩国高额捐款团体“Honor Society”的成员，他多次向不同的项目捐款，他不断支持救助儿童会、韩国公益金和国际救济非政府组织等组织的项目。

这位沉默寡言的演员让人想起剧中李军官，他也是一个沉默寡言的人，体现了伟大的行动和道德责任。 李正赫以身作则，展示了仆人式领导、谦逊、无私的自我牺牲、重视女性以及对他所关心的人的福祉的奉献等品质。

尽管2005 年他已经凭借浪漫喜剧《我叫金三顺》成为韩国的超级明星，但玄彬的电影作品证明了他不为名利和金钱所左右的决心。 他在 2009 年的低成本独立电影《我很幸福》中的戏剧性转变是一次机会，他向 GQ 描述为“有足够的好奇心，如果没有机会就不会实现。这些机会在最佳时机找到了我，所以我想我只是踏出了那一步。” 玄斌想道：“如果我以现在的心态回到过去，我参与的制作可能会改变，因为这取决于我何时阅读剧本。 你从一本书中获得的灵感会随着你阅读它的时间而变化，对吧？ 我认为我当时做出了我认为对我来说最好的选择。”

在 Netflix 上播放的《爱的迫降》让他获得了国际赞誉，不仅在亚洲，而且在全球范围内都获得了好评。玄彬曾在接受 W Korea 采访时回忆道： “Daniel Henney 在美国的朋友告诉他一定要和我合影。”

《爱的迫降》之后，日本、中国、美国、法国的粉丝对你赞不绝口。该剧已经结束了一段时间，但它仍然在 Netflix 上吸引着全球观众，你对此有何看法？

我意识到，通过 Netflix 等 通过互联网传输流媒体（OTT） 平台，全世界都在关注我们并与我们共情。 韩国制作的作品似乎以与以往不同的方式影响着世界。 不只是《爱的迫降》，还有《鱿鱼游戏》、《Minari》、《Parasite》等电影，音乐流派BTS……我觉得国籍和文化背景正在逐渐但肯定地被其他人接受。 我只是对此表示感谢。 但另一方面，我也感到肩上的重担，尤其是当我收到来自世界各地的意想不到的粉丝来信时。

好奇那些信里写的是什么……

通常是关于我的粉丝对我的戏剧有多少共情和喜欢。 关于他们是如何在看完《爱的迫降》后开始看其他韩剧的，他们想在情况好转后如何旅游韩国，以及他们如何想在粉丝见面会上亲自见到我。 （笑）

从《Nonstop 4》到现在已经快20年了，你出现在许多重要的电影和作品中，包括《秘密花园》、《海德、哲基尔与我》、《阿尔罕布拉宫的回忆》； 《我很幸福》，是一部对你演艺事业影响很大的电影……如果我们回顾一下“玄彬化”的角色和故事，无论是身体还是心灵，你的哪个角色对你的影响最大？

我被问了很多次这个问题。 谁是最难忘的角色？ 包括准备的时间，从拍摄到首映，几乎需要一年的时间去思考和琢磨一个角色。 不管多短，我至少不能让我的角色失望六个月。 因此，很难从与我有如此密切联系的所有角色中选择一个。

但是现在，如果我必须只选择一个（笑），那就是《机密同盟》的任铁零。 我去年夏天刚拍完第二季。 我会说他是目前占据我脑海中最大部分的角色。

你即将上映的电影《交涉》（The Point Men） 不是从被绑架者的角度出发，而是从必须营救他们的外交部和国家情报局的角度出发。听说这部电影的关键是对观众保持对塔利班人质的中立看法，同时也采取了有利于谈判者的微妙立场。 你在扮演国家情报局职员大植时有什么想法？

大植是长期活跃在中东的NIS特工。 我想让大植被描绘成一个与从韩国来谈判的外务省雇员截然不同的人。 我专注于思考大植将如何支持外务省工作人员的谈判。

大家都说玄彬是一个对好剧本有眼光的演员。

对我来说，选择角色时最重要的考虑因素是故事，以及与其他演员相比，我是否能很好地表达这个故事。 就算是我很想演的剧本，也不知道这样表达对不对，但就算我觉得是好剧本，如果不能正确表达我的性格，那也是没有意义的。 所以，从我人生的某个时刻开始，我开始思考自己是否能在一个剧本中比其他演员做得更好。

有没有让你特别感兴趣的场景或故事？

仔细看剧本，看剧本时的时间和情况，让我心动的话题似乎有所不同。 在现在社交如此艰难，每个人都过得很艰难的时候，我想表现出正在发生的事情的反面，让观众可以忘记一切，至少在看节目的时候享受他们的时间。

我们仍然记得 2010 年《秘密花园》中令人无法抗拒的金珠元。追剧的妈妈们都希望自己的儿子穿得更像玄彬。这是你的时尚遗产吗？

（笑）《秘密花园》的金祖沅和真正的玄彬其实是很不一样的。 剧中金祖沅更喜欢独特的风格，而我更喜欢简单舒适的东西。 但当我需要穿得犀利的时候，我会毫不犹豫地展现出新的面貌。

*本文首次刊于AugustMan Singapore**