改写奢华 有品 Redefining luxe

品。 一类等级，一种评量，一个统称。
当我们已被极致的华丽宠坏，视觉、感官却往往不自觉地开始退化。
什么是纯粹?
什么是高尚的品味?
我们的潜意识逐渐模糊，甚至在各种绚丽的色彩中慢慢迷失。
因为奢华生活并非一本型录，因为品味是必须培养的，我们在看待眼前一切时所采纳的观点就成了绝对的关键。
强调质感，并以低调、纯粹的方式呈现的奢华与生活品味，是《品》要传达的。
无论时尚、精表、珠宝、美容养生、艺术、人文或金融动向，必须以别致的品味，搭配智慧与敏锐的触觉，才足以促成符合现在的观点。
真正的奢华，不浮夸。这，即是享受着当下美好的男人和女人同时追求的终极品味。
改写奢华，有品。

 

品。Loosely translated as “taste”.
But what exactly does this encompass?
In today’s highly media-saturated society, we are constantly dictated by a variety of experiences with regards to taste and have thus become obsessed with the world of opulence.
Yet, it still begs the question: Does more really mean more? We say, not necessarily.
At PIN Prestige, we are redefining luxe by emphasising the beauty of simplicity and the appreciation of quality.
Regardless of fashion, watches, jewellery, beauty, the arts, literature or even economics, one needs discerning taste and an astute eye to set them apart from the next individual.
The pinnacle of it lies not in excess — only men and women of taste will understand this.

我们是亚洲有影响力的推动者和撼动者的代言人，影响着行业观点，并塑造消费趋势。
We are the voice of Asia’s influential movers and shakers, swaying industry opinions and shaping consumer trends.

  • 关于
    Burda International Asia

    Burda International Asia 是德国媒体集团 Hubert Burda Media 的子公司，是亚洲最具活力和进步的独立媒体公司之一。 其产品组合包括许多在生活方式和奢侈品市场上取得成功的区域出版品牌，业务遍及新加坡、印尼、马来西亚、泰国、香港、台湾、印度和巴黎。

    纸媒出版物包括《AUGUSTMAN》、《Prestige》、《品Prestige》 和《Adore》。 为精明的观众和思想领袖提供全天候新闻的数字产品包括 Lifestyleasia.com、Augustman.com、PrestigeOnline.com 和 PinPrestige.com。 作为其服务范围的一部分，Burda 还为寻求制作高质量出版、特殊项目和增刊的客户提供专业知识和资源。 

  • About
    Burda International Asia

    Burda International Asia, a subsidiary of German media conglomerate Hubert Burda Media, is one of Asia’s most vibrant and progressive independent media houses. Its portfolio includes a host of successful regional publishing brands in lifestyle and luxury markets with presence across Singapore, Indonesia, Malaysia, Thailand, Hong Kong, Taiwan, India and Paris.

    Print publications include AUGUSTMAN, Prestige, PIN Prestige and Adore. Digital offerings serving savvy audiences and thought leaders with round-the-clock news include Lifestyleasia.com, Augustman.com, PrestigeOnline.com and PinPrestige.com. As part of its range of services, Burda also provides expertise and resources to clients seeking production of high-quality contract publishing, special projects and supplements.

我们的团队
Meet Our Team

  • 曾宪源

    Steven Chan

    PUBLISHER & MANAGING DIRECTOR
    Malaysia

  • 邱博文

    Rubin Khoo

    ASSOCIATE PUBLISHER
    Malaysia

  • 郭丽娜

    Lena Kwek

    PUBLISHER & MANAGING DIRECTOR
    Singapore

  • Christoph Pagel

    DIGITAL OPERATIONS DIRECTOR
    Asia

  • 叶信言

    Sara Yap

    DEPUTY DIRECTOR, DIGITAL OPERATIONS
    Asia

  • 李佳静

    Grace Lee

    EDITOR-IN-CHIEF
    Singapore & Malaysia

  • 魏小宛

    Guy Siow Wan

    MANAGING EDITOR
    Malaysia

  • 郑宇秀

    Natelie Tear

    DIGITAL EDITOR
    Malaysia

  • 池存健

    Andy Chee

    DEPUTY EDITOR
    Malaysia

  • 苏佳盈

    Rachael Soh

    SENIOR WRITER
    Malaysia

  • 吴熙余

    Ng Shi Yee

    ART DIRECTOR
    Malaysia