back

余彬宁与余康宁姐妹俩共享 Clé de Peau Beauté La Crème金致乳霜,互表深厚情谊,因为——这是她们值得拥有的极致护肤选择。

Text TRACY LOW 

 

余彬宁Er Ping Ling追求随心所欲,独立自主的生活模式。34岁的她是一名医生,忠于精致生活的理念,平时忙于工作,闲暇时更愿意把时间、精力和金钱投资在对的地方,比如物有所值的产品、优质的体验或是真挚的情谊,让自己时刻保持最佳状态,好迎接不同的挑战。

妹妹余康宁Er Kang Ling是一名全职妈妈,她热爱家庭,享受陪伴孩子成长的过程。今年32岁,她与丈夫联合创办Brickhouse Bukit Tinggi,也将手作的兴趣变成事业,创办Kraftmums皮纳塔礼品公司。她把自己奉献给家人和三个宝贝女儿,留给自己的时间少之又少。

姐姐理性睿智,妹妹感性温柔,两姐妹性格大不同,却是彼此最强的后盾,最有力的依靠。某些方面,她们拥有绝佳的默契,比如时尚品味或精致生活用品。她们不常见面,但姐妹相濡以沫,只把最好的分享给彼此。身为Clé de Peau Beauté的忠实使用者,余彬宁将La Crème金致乳霜分享给妹妹,提醒她善待自己,活出自我。

拥有终极抗衰老神器之称的 La Crème金致乳霜,是 Clé de Peau Beauté的星级产品。第八代La Crème金致乳霜于2020年推出,提出“Skin Intelligent肌肤智能”的概念,严选60多种珍稀高效成分制成。新配方注入含有白金蚕丝的高浓度独创成分Skin-Empowering Illuminator复合物,有助提升肌肤防御与修复能力,达到抗衰老功效。

经过八次改良,La Crème金致乳霜专注每个细节,纯手工制成的全新包装设计融入奢华元素。灵感启发自乳霜焕起肌肤光辉透亮的美丽光泽,La Crème瓶身采多角切割状,外型正方、内里呈圆弧状的双重结构包装,色泽与质感如金色方钻,璀璨闪耀。

La Crème作为日常保养护肤程序的最后一步使用,只需取珍珠大小用量搭配特殊涂抹方式,既能发挥其效能。晚霜质地浓郁但轻盈,不仅可深层滋养肌肤,激发肌肤在夜间的自我再生潜能,一觉醒来重现光彩透亮的好气色,焕发青春活力。

 

面对生活挑战,如何让自己保持正面的心态?

彬宁:我觉得心态很重要,因为困难是一定会有的,你要准备接受。做人一定会有困难,你从苦难中学到什么,如果你可以成长,它未必是一件坏事,不要逃避,要去接受。

康宁:我坦然接受,我觉得你越快接受,心理的难受就越快消失。面对它,找方法解决问题,再大的事情只要想办法,都有解决的方案。

 

你们鼓励对方的方式是?

彬宁:我工作时间比较长,性格比较急性子,遇到问题时,我会打电话和她说,很少收在心底,对我来说是一种缓解压力的方法。在社会大众眼里,我是医生,大家对我有期待,要有一个很严肃庄重的形象。在她面前,我可以自然的做自己,想说什么就说,不需做作。

她把时间都花在照顾女儿,很少花在自己身上,所以我都会介绍她好的保养品、时尚物品或是好的书籍给她。我未必能帮她解决问题,但她可以从书上(有所收获)改变她的心态,别人分享的经验可能对她有帮助。

康宁:打电话约她出来,我们会互吐苦水。和她沟通时,虽然找不到一个好的解决方案,可是在形容当下心情或描述问题的过程中,你自然地在自我反省。所以,你可能会很快被开解或有所领悟,也比较能够放下。

时尚(左起) 彬宁:BOTTEGA VENETA;康宁:COS

如何形容你们两姐妹的关系?

彬宁:我觉得我们的关系是:坦然,坦率,坦诚。虽然我们不是天天见面,但只要对方有困难,我们一定会为对方撑腰。

康宁:我们不会说很肉麻的话,但如果有人欺负我,或者有人欺负她,我们一定会站出来。

 

最欣赏对方哪一点?

彬宁:我欣赏她的开朗,天塌下来当被盖,很乐天,不像我一定要做到哪一点。我除了对自己苛刻,间接的也对别人苛刻。她(个性)比较灵活,可以很直接但不伤人,社交技巧比较好,不容易得罪人。

康宁:很强,强势,她的强势是好的,她很为自己负责。她的优点是很有气场,遇到挑战她会去接受。我小时候很怕遇到困难,打电话给她就先哭,她会说,问题来了就去面对,哭什么哭。(彬宁:既来之则安之。)小时候姐姐引导我要变强大,现在反过来是我来引导她放柔软(身段)。

 

想给对方的一句话……

康宁:(康宁红了眼眶)我觉得她已经很棒了,就性格上可能有一点太直接,如果她可以圆滑一点,自己就不会那么辛苦,会过得更好。她对自己和对别人都很有要求,我觉得放轻松一点,会比较完美,生活方面会比较顺利。

彬宁:(对于妹妹的话)我的心态是逆来顺受。我如果跨过那个坎,我就觉得没问题,我不怕挑战。我觉得她结婚后,把家庭放在生活重心的第一顺位,没时间好好爱自己,买东西都先想到女儿,我只想说,好好为自己活一次吧!

 

女人最自信、散发光彩的时刻,是什么时候?

彬宁:我觉得达到身心灵的平衡和财务自由很重要,可以让你(生活)很多方面上都得到自由。家庭和工作,如果一切都平衡,那你就会自然而然散发光彩。

康宁:我觉得自信,也包括爱自己。总之你知道自己做什么,尊敬自己,爱戴自己。如果你爱自己,接受自己,自信就会自然散发。不管别人怎么说你,怎么看你,都觉得无所谓,因为你心里够强大。

平时注重的保养护理程序有哪些?

彬宁:我以前比较注重保湿,因为从国外回来,皮肤也比较干,需要时间适应。现在比较注重抗老、抗氧化,也针对色素沉淀的问题。马来西亚的阳光很猛烈,紫外线造成的老化和色素沉淀问题特别严重。由于经常忙于工作,所以保养的步骤一定要简单极致和有效,如果你要我做七个步骤才能看到效果,我没那种耐性。

康宁:我觉得基本保养步骤要做好,尤其清洁和保湿。我会经常去做全身按摩,按摩后整个人都舒服了,全身放松后皮肤也会变好。我偶尔也会带孩子出去走走,接触大自然。

 

使用La Crème后,觉得为什么这是一个值得投资的晚霜?

彬宁:有效啊!很快就可以看到效果。乳霜质地也很轻薄,皮肤容易吸收。我们的国家天气很热,La Crème不会有黏腻的感觉,也不会导致痘痘的产生。起初看到罐子会被吓到,想说应该很贵。它的确贵,但如果它有效,那就好好犒赏自己,你真的没那么多时间去保养,一罐好的保养品,还能节省时间,La Crème是华丽又实际。

康宁:喜欢La Crème 自然清香的味道,质地很容易吸收,涂了我的皮肤很滋润,而且有光泽。

 

Share To Care对你而言是……

彬宁:有好东西就要分享,尤其是自己爱的人。

康宁:最重要的是沟通。我认为无论感情再好,如果没有通过沟通、联络或分享,很容易造成误会。所以如果知道姐姐情绪低落时,无论当下什么状况,我都会一通电话打过去,告诉她我的想法,我在支持她!

 

欲知更多关于Clé de Peau Beauté La Crème金致乳霜,请浏览品牌官方网站:

shop.cledepeau-beaute.com.my

/

录影    MICKY WONG & NOAH CHIN

剪接    NOAH CHIN | NEW STORYBOARDS

摄影    MICKY WONG | NEW STORYBOARDS

统筹    TRACY LOW

美术指导  ANDREW LOH

化妆    CHUFAN

发型    MEI CHOI

时尚    FENDI | BOTTEGA VENETA|COTERIE BY CELEST THOI | COS

场地赞助        SHERATON PETALING JAYA HOTEL

订阅《品》电子刊
Subscribe to
PIN Prestige Malaysia
掌握最新奢华时尚与生活资讯
Get instant access to our digital editions for the best in luxury, fashion and more
订阅邮件以掌握最新趋势与资讯
Get the latest luxury and lifestyle news delivered to your inbox

I agree to the Privacy Policy