世界蜜蜂日
Guerlain Helps To Conserve Bees

5月20日是世界蜜蜂日。联合国从2018年起定下这个日子，旨在加强保护蜜蜂和其他授粉媒介，从而帮助解决粮食供应相关问题。法国品牌Guerlain如何尽一分力？

TEXT KL

小小蜜蜂身负重大任务，全球近90%的野生开花植物物种都依赖动物授粉，而对于全球超过75%的粮食作物和35%的农业用地来说，授粉也非常重要。

法国香氛、护肤、彩妆品牌Guerlain娇兰，自1853年便与蜜蜂建立了紧密的联系，蜜蜂不只是重要的灵感来源，也成为品牌的象征。

Guerlain近几年来积极投身于保育蜜蜂活动，今年第二年发起全球性蜜蜂保育活动，我们与可持续发展总监Cécile Lochard进行了电邮访问：

Guerlain与蜜蜂的渊源由来已久，为何近期决定加强蜜蜂保育工作？

Guerlain与蜜蜂的关系可追溯到1853年，密切关系牢不可破。蜜蜂见证了品牌历史，如今却遭受威胁，我们决定加强对蜜蜂的承诺，建立了蜜蜂保育计划“Guerlain For Bees Conservation Programme”，致力保护珍贵的授粉媒介。

计划涵盖以下各项：

– 资助乌埃尚岛布列塔尼黑蜂保护区（Brittany Black Bee Conservatory  Association），提供金钱资助、可续性发展研究的援助。

– 与法国蜂学观察站（OFA，Observatoire Français d’Apidologie）合作，推动养蜂事业的发展。

– 与OFA合作创办蜜蜂学校，教导儿童关于蜜蜂保护的重要性，提高保育意识。

– 与联合国教科文组织合作推行“Women for Bees”合作项目，培训女养蜂人，打造新养蜂场。

– 赞助GoodPlanet基金会的赞助人。该基金会推广专为蜂类世界打造的艺术和教育空间，提高年轻人对蜂类保护的相关危机意识。

– 支持ELYX基金会，推广可持续目标。

– 与国际自然保护联盟法国委员会展开三年合作关系。

– 赞助法国国家自然历史博物馆，为期三年。

– 与中国民间环保组织山水自然保护中心展开合作关系。

蜜蜂并不是濒危物种，为何需要加强保护？

蜜蜂是环境哨兵，也是生物多样性的核心，扮演授粉的关键角色，对于保护地球环境举足轻重。

目前蜜蜂每年的死亡率是30%，而超过75%的农作物和90%的野生花卉与植物，仰赖蜜蜂的授粉来生存。

植物经授粉以延续生命，确保自然生态正常操作，从而为无数物种提供食物、栖息处和各种资源。蜜蜂如果从地球上消失，很多花果、种子也会随之永远消失。为了今天和明天的世界，我们必须提高大家对保护蜜蜂的意识。

品牌至今作出了哪些贡献？是否有所成效？

我们深感自豪的是蜜蜂保育计划下的“Women for Bees”，2021年与法国蜂学观察站和联合国教科文组织联合推行，旨在支持世界各地女性养蜂人。这项计划有三大目标：

– 让25个生物圈的50位女性养蜂人接受培训和分享支持。

– 为女性养蜂人创建环球网络，提供技术支援，确保可持续发展。

– 提升授粉方面的科学与在地知识，鼓励人类与生物多样性的互动。

计划的一大重要目标是展示各地多样化的养蜂方式，促进不同文化的知识交流。这些新晋人员成为全球养蜂人的一份子，就能够为在地生物多样性的发展作出贡献，从而传递他们对蜜蜂和授粉方面的知识，对全球粮食危机做出贡献。当然，也能鼓励更多人加入这一行。

我们的养蜂企业家项目同时针对多个课题：传递养蜂知识、女性企业家、蜜蜂保育、粮食危机、生物圈的农业操作。

很高兴这个项目已经开始看到成果，据估计，到了2025年，25个UNESCO生物圈核心将置有2500个蜂窝，复育1亿2500万只蜜蜂。

一般人能为保护蜜蜂做出什么帮助吗？

– 支持和鼓励支援授粉的农业规范（如有机）。

– 增加植物多样性，多种适合传粉者的花卉。选择生蜜植物（Melliferous），吸引有用的授粉昆虫。

– 支持或捐助养蜂研究。

– 支持和鼓励良好的养蜂规范，鼓励养蜂者接受专业培训。

– 教育下一代，让更多人了解蜜蜂的角色，尊重环境。

支持Guerlain蜜蜂保育计划

从5月20日世界蜜蜂日到5月22日的生物多样性日，Guerlain再次发起活动，号召大家一起为保育蜜蜂贡献力量。

1. 在Guerlain实体店面购买指定产品，或Guerlain.com的所有产品，销售额的20%将捐给Guerlain蜜蜂保育计划。其中包括限量版的Huile-en-Eau Abeille Royale，特别由艺术家Tomáš Libertíny为此次活动换上全新艺术包装。

2. 转发Guerlain的IG贴文，分享Tomáš Libertíny设计的图像，附带#GuerlainForBees 和#WorldBeeDay 标签，每转发一则，Guerlain就捐出20欧元。