《品》杂志拉队到首尔拍摄金敏荷Kim Min-ha封面,那个Pachinko girl。她因Apple TV+推出的第一部韩国剧集《Pachinko柏青哥》而获得国际认可,并获提名最佳女主角。

Text CHENG
Photography STEFAN KHOO
Styling JOHNNY KHOO

VALENTINO外套 长裤 手套 TIFFANY & CO. 胸针 戒指

9月号《品》的主题是“新欢旧爱”。封面艺人的韩国演艺界的重量级新秀金敏荷Kim Min-ha!金敏荷与奥斯卡最佳女配角尹汝貞同饰《Pachinko柏青哥》女主金善慈(她演青少年时期)。金敏荷也凭此剧在2022年首尔网络影展金像奖Seoul Webfest Film Festival获得最佳女主角(短剧集)提名。《Forbes》推选她为2022年韩国重量级艺人后起之秀(Korea Power Celebrity Rising Star)。

 

这只熊怎么了

若要你用一只动物来形容自己,你会用什么动物?
我是长颈鹿,身高1.8米。在外星男眼里,穿高跟鞋的我,尤其像刚诞生的长颈鹿baby,站不稳。
金敏荷说,她是像熊一样的人。“周边很多人都说我像一只熊。大家以为熊的动作是很慢的。其实,熊的动作很快速。又,一般人觉得熊笨拙、不耍小聪明。可能我看起来,让人以为我很慢,其实我很敏锐(敏感),而且我喜欢甜食。”
翻译员问她是否很喜欢吃德国Haribo品牌的小熊软糖?她反问:“你怎么知道我喜欢小熊软糖?”
她还说喜欢躺着。躺着的时候,喜欢做什么?看书、看剧?“不做什么,就是喜欢躺着。躺着时最幸福,最舒服。”

 

三个词说自己

请金敏荷用三个词形容自己的个性。
“Sensitive, 有些人会觉得敏感是负面词,其实不然。Shy,羞涩……”
第三个词是cute,可爱?我问。她笑着说:“NO!Resilient,坚韧。”
她说自己和《柏青哥》剧中的金善慈有一些共同点:都有柔弱的部分,内心深处却很坚强。之前,她并没有意识到自己的这一面,在研究一生刻苦耐劳的金善慈这个角色时,才开始发现害羞胆小的自己,内心也有非常坚韧的部分。

完整专访,品阅2022年9月号《品》杂志。

 

发型 Jang Hye Yeon
化妆 Huang Hui Jung
造型助理iNg
摄影助理 Chong Ng

订阅邮件以掌握最新趋势与资讯
Get the latest luxury and lifestyle news delivered to your inbox

I agree to the Privacy Policy

Never miss an update

Subscribe to our newsletter to get the latest updates.

No Thanks
You’re all set

Thank you for your subscription.