两大传奇世家Chivas与Balmain携手合作,为经典苏格兰威士忌换上两种新面貌,全球限量发售的独家设计,绝对值得收藏。

TEXT 诗敏

15年陈酿 x 巴黎时尚精神

Chivas XV经窖藏陈酿15年,既有丰盈的葡萄干香调,又带芬芳的肉桂风味,成功传承品牌在“调和威士忌中融合苏格兰风味”的传统,同时体现了人们对威士忌的现代化追求。

Balmain x Chivas XV系列旨在为这经典佳酿注入巴黎时尚精神,由Balmain创意总监Olivier Rousteing亲自操刀,与Chivas独家合作带来两款全新酒瓶设计。

新设计结合了Balmain和Chivas的传统、大胆与创新精神,体现了两大传奇世家不畏惧打破惯例,始终坚持最高标准的革新态度。

Olivier Rousteing说:“熟悉Balmain的人会发现系列中融入了品牌的经典标志—— 超大金链(oversized golden chain)。它已成为品牌风格大胆的象征,体现了Balmain与Chivas共同歌颂的叛逆与革新精神。”


Balmain与Chivas这两大品牌如何“相遇相知相伴”?Olivier Rousteing揭开谜底:

1)为什么与Chivas合作?

在过去的十年里,我无论与美容、科技、滑雪服饰、古典芭蕾舞、香氛或高街时尚圈的人士合作,都会在系列中融入双方共享的灵感、愿景与精神。我的目标是确保每一次的合作系列中,都能精准地体现Balmain真正的精髓。而每一次的挑战、媒介与制作过程,也显然是大不相同的。

在全新的领域里探索,总会有许多新鲜事物需要我去学习,过程中人也变得谦虚。我相信唯有不断挑战自己、学习新事物、踏出舒适圈,才能获得真正的成长。与Chivas合作让我学习了许多新知识,其团队对我也特别有耐心,在漫长的产品设计过程当中不断向我解释一切限制与可能性。

接受新挑战,专注学习新事物,是让我和团队维持亢奋与激情的元素。因此,能收到不同的工作邀请,制作与原本领域截然不同的产品,总能激发我的兴致。在这个过程当中,需要学习的事物有很多,但所得到的满足感也非比寻常。我喜欢与其他领域的专家,及愿意传授我新知识的人密切合作。而且,我总能从经验中得到新启发,助我更好地完成在Balmain的工作。

2)与Chivas XV的合作系列如何诞生?

当Chivas团队第一次向我提议合作时,我有些迟疑。毕竟这不是个典型的合作系列,而我首先需要确保Chivas理解,是什么样的价值让Balmain如此与众不同。沟通过程,我很快发现,Balmain对传统的热爱和不畏惧拥抱改变的特质,与Chivas不谋而合。

此外,我也‘自私’地希望这是为了自己而创作的系列。我选择与能够传授我新技能,启发我开启新思路的业界领袖合作。这能让我逃离例行公事,使工作变得更有趣。向专家学习新知识,也有助我成为更好的设计师及更好的自己。与Chivas的合作,是个充满乐趣,也让我十分享受的冒险之旅。


3)这次合作的核心思想是什么?Balmain在其中扮演什么角色?

Balmain与Chivas都是各自领域中历史悠久的古老世家,并共同怀抱着将丰富底蕴、精湛工艺和现代生活相互融合的坚持。因此,我们在全新的包装和瓶身设计中,注入了许多Balmain经典印花和极具辨识度的时尚元素。我们希望成品有辨识度,消费者一看就认出Balmain时尚特质,也能直观感受到两大品牌的相互融合与特性。

4)分享系列背后的设计过程。

在Chivas专家的讲解下,我明白了Chivas XV作为15年陈酿的苏格兰威士忌,有什么独特之处。我的任务是确保在包装和瓶身设计中,将此精髓完整且精准地表达出来,以体现一个重要讯息:里头装载的是稀有而具价值的佳酿。有价值的东西,当然必须好好捍卫,这让我想起了Balmain时装秀上非常受欢迎的标志—— 我和团队一同打造、十分引人入胜的金链(oversized golden chain)印花。

在这次的合作系列中,我将标志性金链改造成盔甲图案,象征着我们所创作出的产品是值得守护的。


5)形容你理想中的庆典。

若你在2019年问这个问题,相信绝大部分的人都会给出与今天不一样的答案。长时间被迫分离,让我们发现彼此其实都十分渴望在一起。因此,眼下的所有聚会都让我们想要记住“当我们是我们的时候”,以及团结一致、坦诚相待的美好。我们在2020年都学到了,团结可让人们变得更强大,而我希望我们能有许许多多的未来,可以为了一同达成的目标相聚,进行大大小小的庆祝活动。

6)Balmain x Chivas XV系列成功推出,你和团队将如何庆祝?

我们极有可能一起喝一杯,而我估计会继续投入新系列的服装设计与制作的工作。在Balmain,所有人的步伐几乎不会停下。我知道团队里的所有人,都想找机会造访Chivas所安排的一系列快闪活动(我也不例外) 。我也很期待能将这个新系列Chivas XV送给我最亲密的朋友们。

7)你最想与谁共饮Chivas XV?

梦想的那一杯吗?坦白说,我真的很想与Balmain的创办人Pierre Balmain共饮Chivas威士忌。每当我越了解他,越深入地探索品牌丰富的底蕴,就越为他着迷。我有无数的问题想请教他,并希望与他分享,我们在Balmain累积的75年精彩基础上,创造了什么新作品。

Balmain是历史悠久的时尚品牌,但作为品牌领导人,我们都是出乎意料的人选。Pierre Balmain来自法国阿尔卑斯山的一个小村庄;过去也从没有像我这样的人成为品牌创意总监。我想更多地了解他在巴黎解放初期,如何在紧迫的时限和充满焦虑的情况下,将其大胆与乐观注入品牌,尤其我们过去一年多来,经历了充满不安定性的时期,所以这是我经常反思且需要探讨的课题。

8)你会怎么享受Chivas XV威士忌?

我住在巴黎东部一座宁静的古老小屋里,离传统的高奢时尚中心点很远很远。我喜欢那里安宁的氛围,并经常在夜里下班回家后(通常真的很晚很晚才到家),坐着发呆,让自己沉浸在那份静谧中。这些安静的片刻完全属于自己,也是听听新音乐,品尝一杯精致好酒,尽情享受惬意的最完美时刻。

9)请用三个词语形容该合作系列?

风格鲜明、相辅相成、传统底蕴。

全球限量出售

该系列将推出两大崭新包装及瓶身设计,10月5日全球限量出售。

The First Drop,以金色瓶身呈现,含金属设计盔甲和链条,旨在向Balmain经典时尚元素致敬。每一瓶都有专辑编码,极具收藏价值。The Second Drop则从Balmain最新创作中汲取灵感,借助链条和皮带的对称设计,打造出极具辨识度的瓶身设计。

为欢庆合作系列的诞生,Balmain x Chivas XV广告牌将在多个城市亮相,并推出标志性时尚电影,让品牌粉丝通过影像细品时尚与佳酿的各种滋味。

系列还包含由Balmain配饰团队设计的Balmain x Chivas XV酒瓶袋,配合发布赠送给Balmain军团(Balmain Army,品牌挚友)。

若迫不及待欲体验该系列带来的极致视觉与味觉享受,密切留意Balmain x Chivas XV将在全球和特定时装周上举办的快闪酒吧活动。届时,将能品尝专为纪念这次独家合作的创意鸡尾酒。

The Balmain x Chivas XV The First Drop已于10月5日全球发行,The Second Drop则限零售专卖,可于网上预订。

更多详情,可浏览品牌官网

Subscribe to PIN Prestige
Get instant access to our digital editions for the best in luxury, fashion and more.
订阅《品》掌握最新奢华时尚与生活资讯。
订阅邮件以掌握最新趋势与资讯
Get the latest luxury and lifestyle news delivered to your inbox

I agree to the Privacy Policy