手机交友app(应用程序)Coffee Meets Bagel的联合创办人兼首席约会官Dawoon Kang,亲身用这个app六年,和超过100个对象第一次约会,也曾被对象冷处理(ghost)。

单身者在步伐快速的线上世界能找到长厢厮守的爱情吗?为什么配对人选突然‘人间蒸发’?疫情时代的爱情怎么找?看看Dawoon Kang的见解。

TEXT 秋雁

根据Coffee Meets Bagel(CMB)展开的调查:

  • 三分之一用户在疫情期间的手机交友app使用量增加了。
  • 超过一半用户,在疫情间通过手机交友app欲寻的目标有所改变;当中80%正找寻长期关系/伴侣。
  • 超过 90%用户认为,约会对象必须认真看待COVID-19预防措施;60%用户无法接受约会对象轻视COVID-19疫情。
  • 是否接种疫苗,是用户评估约会对象的首要考量之一;76%用户认为完全接种疫苗有助约会关系,约 90%则表示约会对象接种疫苗对他们而言很重要。
Photo: No Revisions/Unsplash

 

CMB的联合创办人Dawoon Kang接受《品》电邮采访,进一步探讨疫情下的爱情。

疫情时代影响正常社交,CMB如何帮助单身者在新常态中找恋爱对象?因为防疫而减少面对面社交, CMB用户该如何建立互相信任的信心,以维持一段关系?

COVID-19让我们更慎重看待约会的方式。根据一项针对CMB新加坡用户的调查,73%用户表示对配对人选更诚实,超过60%用户在疫情期间重新思考了他们对于另一半所追求的条件。这些调查结果对于寻找长期伴侣的人——也正是大部分CMB用户——而言是好消息。

CMB平台增强了用户个人资料的功能表现,让用户轻易分享评估约会对象所考量的广泛条件,比如约会目标、家庭计划等,从而加强用户与配对人选之间的信任。疫情期间,我们是第一个添加“疫苗接种状态”的手机交友app,如此一来用户能更安心地与配对人选约会。

 

遇到网络伪装者(catfish)、被拉黑/冷处理或突然切断联络(ghosting)、不认真只追求短暂刺激感等等,是线上交友的一个很普遍、也难以杜绝的问题。你是否也有相同经历?CMB如何加强措施减低这些问题?

没错,我也遇过突然‘人间蒸发’(ghosting)的对象,被冷处理。根据我们的了解,有些人突然断联是因为他们不懂得怎么说“我对你没有兴趣”,而非故意消失。因此,CMB通过app和社交媒体帐号推出“新手约会”的教育系列,也请来专家分享见解和贴士,这当中包括婉拒约会的简讯样本。

Photo: Alexander Sinn/Unsplash

 

即便不是每个人都愿意承认,但人在不同程度上都注重外貌、会被美丽/帅气的人吸引。CMB的配对数码程序算法(algorithms)是否也把用户的外表计算在内? 诚实是美德,也是一段关系的重要条件,CMB是否计划让用户把外貌列为重要的择偶条件?

我们的数码程序算法的首要目标,是为两个可能互相喜欢的用户配对,所以必须更全面地看待“吸引力”这项准则。外貌固然是互相吸引的重要部分,但并非全部;价值观、兴趣、个性等也都重要。

人很难明确说出到底是被对方的哪一点吸引,所以与其排列外貌是多重要的择偶条件,CMB的数码程序算法会对用户的选择进行分析和译解,来进行最合适的配对。

 

线上世界与速成、快捷等特征齐名。相反的,找寻终身伴侣需要时间让彼此慢慢互相了解、建立关系。你如何在这两个极端之间取得平衡?

我非常同意这个观点。 我们希望让线上交友变得更慎重,所以CMB才会以这样的形态运作:每天只推荐限量的配对人选,以让用户放慢步伐,更专注去认识每一个对象。我相信,就是这样的设计,所以吸引认真的用户——超过90%的CMB用户向往发展一段长期关系。

Dawoon Kang

 

你是CMB的“首席约会官”(Chief Dating Officer)。这个职位最容易最难的职责是什么?

最容易的是能和CMB用户产生共鸣。我也是CMB的用户,断断续续在六年里,和超过100多个对象第一次约会(first date)。亲身体验线上交友和约会的点滴,让我产生同理心,能设身处地为用户着想。

最难的则是优化每一名用户的交友/约会体验。约会是非常私人的体验,身为这个被全球数百万人使用的app的开发者,很难为每个用户量身订造交友和约会体验。所以我们力求以科学根据,来提高用户通过CMB找寻长期关系/伴侣的使命。

著名的婚恋关系学家(也是心理学家)Dr Gottman通过纵向研究发现,夫妻之间的问题当中,70% 是永远无法解决的。我们将这个发现应用在app中,确保用户的个人资料显示出他们视为重要的信息,如此一来,与配对人选约会时,能尽早把话/问题摊开来讲。这也就是为什么CMB在新加坡每天能为600对用户配对约会。

 

爱情、厮守终生的约定似乎不再被重视。你有何看法?

我认为恰好相反。爱情和厮守终生的约定在现今世界因为稀罕,所以更被追求、被珍视。刷屏式的手机交友app的兴起、无休止的配对,可能导致用户疲乏,觉得一段关系变得脆弱。此外,能轻易就无故断联(ghosting)更是雪上加霜。我认为这都是用户选择CMB的原因——他们寻找认真、真诚且长久的关系。

谁能否认,我们终究追求的,是爱——也正是我们来到世上的原因。

Photo: Vicky Ng/Unsplash

你咖啡,他/她是贝果。

Coffee Meets Bagel,可直译“咖啡遇到贝果”,由美籍韩裔的Dawoon Kang,和双胞胎姐妹Arum,以及姐姐Soo联合创办。这样的取名,是她们致敬这个app的诞生地——纽约。贝果+咖啡,是个天衣无缝的美食搭配,也是纽约最具代表性的早餐。

CMB手机交友app的用户,每天会在中午时分收到这个app的数码程序计算出的最合适配对人选“Bagels”。男女用户不同之处,在于app为女性用户优先显示已对她按赞的Bagel。配对成功后,app会自动开启私人聊天室,提供破冰话题推动交谈,并后续追踪,鼓励用户与配对人选约会。

 

 

包真挚

Deputy Editor
曾经当过电视编导/记者。喜欢旅游,喜欢看书,旅游时喜欢逛书店。有时候会附庸风雅,进入一些博物馆、美术馆、音乐厅。念书时,经常跑书店翻杂志,不曾想过到杂志社工作,结果来了《品》。高兴这里认识你。

订阅邮件以掌握最新趋势与资讯
Get the latest luxury and lifestyle news delivered to your inbox

I agree to the Privacy Policy

I agree to the Privacy Policy

Never miss an update

Subscribe to our newsletter to get the latest updates.

No Thanks
You’re all set

Thank you for your subscription.