12月期的《品 Prestige》已经出版,你看了里边水蓝的访谈了吗?先阅读杂志第154页的“三个孩子恰恰妙”,再看看以下“漏网答问录”。

shuilan_dec16-page-001reduced
PHOTOGRAPHY Lavender Chang

问:在台上指挥时,你心里通常想什么或看到什么?

答:好多颜色,好多画面,那些指挥学讲究的什么和声啊肢体语言……已经没有了,就都变成了画面,颜色,色彩。讲不清的颜色。也不是红的或什么颜色,比画家的颜色更加丰富的颜色。完全像是在梦境里面,很难说。刚指挥完音乐会,你到后台来找我,我都讲不出,就像做梦一样。”

问:你说过非常喜欢指挥协奏曲?

答:协奏曲对我来说是非常enjoy的一个part。你可以跟很多音乐家有个互动。同时互相学习,互相感觉。也许我那么喜欢协奏曲,很喜欢跟soloists合作,所以很多soloists也很喜欢跟我合作。

可以说几乎都喜欢跟所有合作过的独奏家。一个作品,比如说贝多芬的协奏曲,或者说谁的协奏曲,也许他长时间演奏很多次了,我也指挥过很多遍了,但是每次两人合作,又是一个新的开始。

我们都互相打问号,can we do this?Maybe it doesn’t work this way…let’s not do this…We try it differently……都是在问问题,都在探索,一直在search,我非常喜欢这样。(就是互相配合,协调)对对,而不是我必须要干什么。你就是游游游游到这边,游游游游到那边,有时候比如说两场三场concert,我们可以互相看一看,可能在这个时间take more time……

(肯定有碰过一些soloists是非常固执或强势的:I want it THIS WAY,My way?)对对对,那我就 go with them。因为soloists毕竟我觉得还是比指挥(更熟悉曲子),因为比如说大提琴协奏曲,一共能演奏的只有大概12首,最多,那他们每一首都研究得肯定是精、到位极了,所以他要这个,那我去体会他要的东西。我都会跟,在他们要的余地里面,我再去要我的东西,尽量走到50%,maybe not 100%。

问:新加坡交响乐团(SSO)的团员大多数是亚洲人,跟指挥欧洲乐团时有怎样的分别?

答:没有太多分别。欧洲我指挥比较多的是北欧乐团,可能更加多的beauty(美感),SSO更加多的passion(热忱),但只是一点点的不同。指挥SSO,我会传染给乐团更加多的beauty,给北欧就更加多的passion。所以到最后也是一样;一场音乐会下来,差不多。

问:一场音乐会下来,非常满意或很不满意的,自己的感觉有怎样的不同?

答:非常满意的,你不感觉累,感觉气非常非常平静,虽然演出时候可能很激动,但是气非常平静。要是不满意的演出,那个气势不顺,不太愿意说话。

问:整天接触音乐,空余时还会想听音乐吗?

答:不听音乐。太多了。(18岁时候踢足球摔倒伤到手指,再不能拉琴了,那时候也不听音乐?)那个时候,我记得我经常听Brahms。(为什么听Brahms?)他的音乐是超脱在另外一个境界里,非常宽广的境界。(当时希望自己更加乐观?)对对对。但是,大致上我不听音乐。平时在家里也不太听古典乐,有时会听一些 jazz,early jazz,比如Nate King Cole、Ella Fitzerald的歌。老的,老的,都老歌。孩子(听的东西)我跟不上,也听不懂;难听得不行。

(父母都搞古典乐,没影响孩子对古典乐的兴趣?)没有影响到他。他现在喜欢(歌手)Taylor Swift。Beautiful eyes……(边说边哼)。我说那么难听。其实,Taylor Swift也还可以,所以我记住。别的音乐有些不太好。

问:如果不当音乐家,希望当什么?

答:我很喜欢buildings,different buildings。所以,architect。这个,以前我还有梦想,会去学习,但是到现在这个年纪了我不会。我在欧洲不同城市演出时候,都会去看老建筑。

 

Subscribe to PIN Prestige
Get instant access to our digital editions for the best in luxury, fashion and more.
订阅《品》掌握最新奢华时尚与生活资讯。
订阅邮件以掌握最新趋势与资讯
Get the latest luxury and lifestyle news delivered to your inbox

I agree to the Privacy Policy