虽是为马球运动员设计,Reverso腕表系列却成了一代时尚名品。1月23日至30日之间,到位于滨海湾金沙购物商城的Jaeger-LeCoultre精品店细品Reverso,了解此系列腕表这90年来风格的演变。

Text 黄瀚铭

2021年,是Jaeger-LeCoultre积家Reverso腕表系列面世的90周年,品牌从去年开始便在世界各大城市举行“Reverso翻转系列主题展览”。

Reverso的故事始于1930年。企业家César de Trey到印度旅行时,观赏了一场马球比赛。赛后,参赛的英国军官向他们抱怨,腕表的表镜和表盘很容易在激烈的比赛中碎裂。这令Trey首次产生了将表壳翻转过来,以保护表镜和表盘的想法。

于是,他便动笔写信给当时LeCoultre & Cie钟表公司的当家Jacques-David LeCoultre先生,接洽生产可翻转的表壳(当时,Jaeger和LeCoultre并非一个品 牌,而是两家不同的钟表公司)。

效力于LeCoultre & Cie的法国工业设计师René-Alfred Chauvot,受委托设计这款表壳。

不只是表

这项可翻转表壳机制的发明,于1931年3月4日递送巴黎专利局,并顺利取得专利权。商业嗅觉灵敏的Trey,意识到这款设计将会大卖,急于将之投入生产。

Reverso的专利文件。

同年7月,Trey买下Chauvot的设计版权,并和Jacques-David LeCoultre组成商业伙伴,开始投入生产。从专利递件至第一件可翻转表壳作品推出市面,只用了不到九个月时间。

产于1931年的初代Reverso。

果然一经推出,Reverso腕表系列广受欢迎,拥趸当中不乏以品味卓越著称的社交名流和时尚人士。

Reverso最大的优势,在于比别款腕 表拥有更多客制化的可能:客人不仅能定制色彩鲜亮的表盘,也可在表壳背面镌刻上自己或心爱之人的名字,甚至运用彩漆或珐琅工艺在表壳背面作画。

1931年推出的Reverso,可当吊坠或怀表使用。

随后推出的Reverso女士款也很精彩,不但能戴在腕上,还能当项链吊坠佩戴,或是当成手袋别针。

意外重生

二战后,Reverso的热潮退去。1970年代的瑞士制表业更面临石英危机。就在瑞士钟表业对机械机芯的未来感到前途茫茫时,Jaeger-LeCoultre的意大利经销商 Giorgio Corvo买下最后200枚的Reverso 表壳,并为这批表壳配上机械机芯。

没想到,这批腕表在一个月内,全部售罄。

Reverso不但成为Jaeger-LeCoultre长红至今的经典系列,更改变了这个品牌的命运。1981年,工程师Daniel Wild根据现代工艺标准,重新设计Reverso表壳,第一款采用CNC技术打造的Reverso于1985年面世。

1994年推出的Reverso Duoface双面双时区腕表。

既然表壳能够翻转,为何不利用这个特点,打造两面皆有表盘显示时间的腕表呢?于是,1994年,Reverso Duoface双面双时区腕表诞生,正面表盘显示本地时间,背面表盘显示出发地时间。

1997年为女性推出的Reverso Duetto双面表盘腕表。

延续以上概念,Jaeger-LeCoultre又于1997年推出女性版Reverso Duetto双面表盘腕表系列。

1936 年推出的Reverso,表背饰有一位印度佳丽的肖像,据说是特里普拉邦大公的妻子(Maharani of Tripura State)坎昌•普拉巴•德维(Kanchan Prabha Devi)。

从1931年至今,算一算,Reverso系列写下了太多精彩故事,推出过太多令人惊艳的作品。譬如,印度卡普尔塔拉大 公Maharajah of Karputala曾经订购50枚Reverso腕表,表背绘有爱妻珐琅微绘肖像的浪漫故事。

纪念飞行先驱Amélia Earhart成功完成墨西哥至纽约的破纪录长途飞行的Reverso翻转系列腕表。1935年推出。

 

2008年首次推出的Reverso Gyrotourbillon球型陀飞轮腕表,是陀飞轮技术的一大突破。

有兴趣的读者,不妨从1月23日至30日之间,到位于滨海湾金沙购物商城的Jaeger-LeCoultre精品店细品Reverso,了解此系列腕表这90年来风格的演变。

订阅邮件以掌握最新趋势与资讯
Get the latest luxury and lifestyle news delivered to your inbox

I agree to the Privacy Policy

Never miss an update

Subscribe to our newsletter to get the latest updates.

No Thanks
You’re all set

Thank you for your subscription.